à N g Uà g E , E R m E N E U î C& î S O RY
eoogy
àe bà
àd bumà
à N g Uà g E ,
E R m E N E U î C
& î S O RY
Jâéŝ m. Rôŝô
C A S C A D EB o o k sO r e g oEu g e n e , n •
àNgUàgE, ERmENEUîC, àND îSORY éôô âTé â â ûâ
Cô © 2008 Jâéŝ m. Rôŝô. à ŝ éŝévé. Exçé ô é qûôâôŝ ççâ ûçâôŝ ô évéŝ, ô â ô ŝ ôô â é éôûçé â âé ôû ô é éŝŝô ô é ûŝé. Wé: Péŝŝôŝ, W â Sôç, 199 W. 8 àvé., Sûé 3, Eûéé, OR 97401.
Câŝçâé ôôŝ à Dvŝô ô W â Sôç Pûŝéŝ 199 W. 8 àvé., Sûé 3 Eûéé, OR 97401
Isbn 13: 978-1-59752-881-8
cààogîg-î-Puîçàîo dàà:
Rôŝô, Jâéŝ mçCôé, 1924–
âûâé, éééûç, â ŝô : éôô âTé â â ûâ / Jâéŝ m. Rôŝô.
x + 250 . ; 23 ç. îçûéŝ ôâç éééçéŝ
Isbn 13: 978-1-59752-881-8
1. éééûçŝ. 2. é—éééûçŝ. 3. éôô, Dôçâ— ŝô—20 çéû. 4. éôô—méôôô. 5. â, Kâ, 1886–1968. 6. ûâ, Rûô, 1884–1976. 7. Eé, géâ, 1912–. 8. ûçŝ, Eŝ, 1903–. 9. ééé, mâ, 1889–1976. 10. O, éç, 1929–. 11. Pâéé, WôHâ, 1928–. î. é.
bt15 r63 2008
mâûâçûé é U.S.à.
aevîàîos vîî
Coes
ïoduçîo îx 1 é géâ Dŝçûŝŝô ô é âé ééé 1 bîîogàpy 1 64 2 éééûç ŝçé â 69 bîîogàpy 2 138 3 Révéâô âŝ Wô â âŝ ŝô 147 bîîogàpy 3 232
ïdex o nàmes241
ïdex o Sçîpue245
ïdex o Key Foeîg Wods àd Pàses247
ààW
anQ ààN cbQ cW Ev KDg RàN
ïb
ïDb
ï Jb Jbr JTc KrS KD MçcQ MPT nKZ nZZ
Aevîàîos
àâûé é éééé àâéé é WŝŝéŝçâTé, Pôŝôŝç-ŝôŝçé Kâŝŝé adove newo Quàey àâûé zû éôôé éŝ àé û Néûé éŝâé éäé zû ŝôŝçé éôôé càoîç bîîçà Quàey cîsîçe We Evàgeîsçe eoogîeôŝçûé zû Kçé- û Dôééŝççé ôŝçûé zû Réô û éâû éŝ àé û Néûé éŝâéŝ ïepee’s bîe.12 vôŝ. Eé géôé à. ûç. Nâŝvé: àô, 1951–57 ïepee’s Dîçîoày o e bîe.4 vôŝ. Eé géôé à. ûç. Nâŝvé: àô, 1962 ïepeàîo Jouà o bîîçà îeàue Jouà o bîe àd reîgîo Jouà o eoogy àd e cuç Kîçeà ü dîe eomîee Sçweîz Keygmà ud Dogmà Mçcomîçk Quàey Moàsçît ü Pàsoàeoogîe neue kîçîçe Zeîsçît neue Züçe Zeîug
v
v
Aevîàîos
PG
Pr PrE
2 rGG
3 rGG
SàW
TDnT
S Z TZ TTo TWnT
ZKT ZST ZTK ZTKb
Pàoogîàe çusus çompeus, Seîes gàeçà.162 vôŝ. Eé J.-. mé. Pâŝ: èéŝ, 1857–1886 Pîosopîsçe rudsçàu reàeçykopädîe ü poesàîsçe eoogîe ud Kîçe.Eé àé âûç. éz: çŝ, 1899 Dîereîgîo î Gesçîçe ud Gegewà.2 é. 5 vôŝ. Eé éâ gûé â éôô Zŝçââç. üé: mô/Sééç, 1927 Dîe reîgîo î Gesçîçe ud Gegewà.3 é. 7 vôŝ. Eé Kû gâ. üé: mô/Sééç, 1957–65 Szûŝéçé é éééé àâéé é WŝŝéŝçâTé, Pôŝôŝç-ŝôŝçé Kâŝŝé eoogîçà Dîçîoày o e new Tesàme.10 vôŝ. Eé géâ Ké â géâ éç. âŝâé géôFé ôé. gâ Râŝ: Eéâŝ, 1964–76 éôôŝçé üçéé éôôŝçé ôŝçû éôôŝçé Sûé eoogîsçe Zeîsçît eoogîsçe îeàuzeîug eoogy Todày eoogîsçes Wöeuç zum neue Tesàme.10 vôŝ. Eé géâ Ké â géâ éç. Sûâ, 1932–79 Zeîsçît ü kàoîsçe eoogîe Zeîsçît ü sysemàîsçe eoogîe Zeîsçît ü eoogîe ud Kîçe Zeîsçît ü eoogîe ud Kîçe beîete
Ioduçîo
my father, a PresbyterIan church hIstorIan by trade, spent a ŝââç ŝééŝé jûŝ éôé Wô Wâ îî ŝû ûé Kâ â â é Uvéŝ ô âŝé, Széâ. â â, âTé â, é é âé Déçââô ô ç é Côéŝŝ Cûç âŝ û géâ, ç çôŝ ŝ géâ ôéŝŝôŝ, éâ ô ŝ é-û ô ŝ âvé Széâ. é ŝŝûé ô é â âç é â éé ééé â â é ôé éâ (ôû ô ôôé) Sŝŝ éôôâ, E ûé ô Züç (ô â ôçé éé â vŝ ôéŝŝô â Pçéô éôôçâ Séâ). é éâé âŝ ôvé ûé’ŝ âûé â ûâŝ âvé â âé çââç ô éâ gô’ŝ ô, ç â â éûâé âŝ 1 “ôŝ éôûŝéŝŝ,” ŝ âôûŝ âé éé ŝneî! Ovôûŝ âé ôô â’ŝ ŝé ô é âûé ûé. Sô, 1947, âTé é â, é ŝé ôé â ŝé ô âŝé ô ç û éé é â éT ôF. û ŝ â çâé ŝôéô ôvé é â éâŝ! Nô géâ ŝûéŝ ŝû âŝé éé ô évé âôé ô vé Széâ. é çôû ô vé é éâ géâ ô ô öâç â çô-ûé â ŝééçâ ô âé çâŝŝéŝ âŝé, ŝô ô âŝ é é âç ôvé é ôé évé évé. û, âô ô âévé ôé ŝû âvé éé vôvé, é ŝûé ô âŝé é Né éŝâé éôô ô Rûô ûâ: éxŝéâŝç ééâô
1. â,neî: awo à Emî bue(mûç: Kâŝé, 1934).
x
x
Ioduçîo
2 â éôôz! àŝ â éŝû, î ââé ô ŝ ââ ô âŝé ô é é ŝééŝé ô 1950–51 ô éâ ûâ mâû jûŝ éôé é éé. î ôéé 1952 ŝŝéâô ô é ûçâô ô âéçç 3 éôô ô ââ â ûââ âéâvéŝ. Wé î éûé ô géâ âŝ â Vŝ Pôéŝŝô â é Uvéŝ ô göé é Sûé Sééŝé ô 1959, î ŝçôvéé â ôŝ-â éôô â ââ âéâ âé éxç é ûŝ. Sô é î éûé ô àéçâ, î éŝûâé Jô . Cô J., çôéâûé â é é-é Câéô Sçôô ô éôô Câôâ, ô jô é ôûç éŝé ééŝ éŝ ô àéçâ éâŝ ô â ŝééŝ ô ŝôŝâ: î ôû é â éxéŝvé ôûçô ô éâç vôûé éâ ôé ŝûç é éôô, â é àéçâ éôôâŝ ôû évâûâé â Eûôéâ é, â Cô, âô é Eûôéâ éôôâ é ŝçûŝŝé, ôû ôvé çôçû âŝŝéŝŝéŝ. é ŝééŝ âŝ éé Né ôéŝ éôô: Dŝçûŝŝôŝ âô Côéâ â àéçâ éôôâŝ. Wé ûŝé éé vôûéŝ â:e àe eîdegge àd eoogy(1963),e new emeeuîç(1964), âeoogy às îsoy(1967), éâû, éŝéçvé, éç O, Eŝ ûçŝ â géâ Eé, â WôHâ Pâéé. Sçé é, â ôô ûé ô àéçâ çôéâûéŝ âvé éxéŝŝé âéçâô ô é ŝééŝ. î â âéâé é é éé iŝ ŝû éôô, â é ôûçôŝ ôvé é é iŝ é ô é ûô éŝôŝ ô çôéâ éôô. éçé âŝ ŝééé ûŝéû ô T éŝé ôûçôŝ ôû ô é éé vôûéŝ â é é ôéé, âŝ â ô ŝûvé ô é ôôŝ ô ôé géâ-âûâé éôô. é éé ôvé â éâé ôçû-éâô ô â ôûé ééâô ô éôôâŝ, âŝ é ééé ô é çôé âTé Wô Wâ îî â ŝâé éôô’ŝ çôûŝé ô é âŝ â ô é éé çéû.
2. ûâ,eoogîe des neue Tesàmes, Néûé éôôŝçé gûŝŝé (üé: mô/Sééç, 1948–53) =eoogy o e new Tesàme,vôŝ., âŝ. 2 Kéç gôé (Né Yô: Sçé, 1951–55). 3. Rôŝô,Dàs Poem des eîîge Geîses eî Wîem emà (mâû: géŝé, 1952).