POWER REVEALED
The Message of Luke–Acts: Then and Now
Robert P. Vande Kappelle
POWER REVEAED Hé Méŝŝàé ô ûé–Açŝ: Hé à Nô
Cô © 2019 Rôé P. Vàé Kàéé. A ŝ éŝéé. Eçé ô é qûôàôŝ ççà ûçàôŝ ô ééŝ, ô à ô ŝ ôô à é éôûçé à àé ôû ô é éŝŝô ô é ûŝé. Wé: Péŝŝôŝ, W à Sôç Pûŝéŝ, 199 W. 8 Aé., Sûé 3, Eûéé, OR 97401.
W & Sôç A ï ô W à Sôç Pûŝéŝ 199 W. 8 Aé., Sûé 3 Eûéé, OR 97401
.àŝôç.çô
paperback Isbn: 978-1-7252-5375-9 hardcover Isbn: 978-1-7252-5376-6 ebook Isbn: 978-1-7252-5377-3
Uéŝŝ ôéŝé ôé, Bé qûôàôŝ àé ô é Né Réŝé Sàà Vé-ŝô ô é Bé, çô © 1989 é Dŝô ô Cŝà Eûçàô ô é Nàôà Côûç ô é Cûçéŝ ô Cŝ é Ué Sàéŝ ô Aéçà. Uŝé éŝŝô.
Màûàçûé é U.S.A.
October 28, 2019
You will receivepowerwhen the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses . . . to the ends of the earth. —A 1:8
With greatpowerthe apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all. —A 4:33
Côéŝ
Preface |
U ï—Péà ôçŝ | 1 Càé Uéŝà ŝô | 3 Càé Uéŝà Sçûé | 16 Càé Uéŝà ûé–Açŝ | 31
U ïï—ïôûçô ôçŝ | 51 Càé ûé’ŝ éà àŝ | 53 Càé ûé’ŝ ûçà àŝ | 70 Càé ûé’ŝ ŝôçà àŝ | 83 Càé ûé’ŝ Héôôçà àŝ | 98
U ïïï—Eééçà ôçŝ | 115 Càé Hé ïàç Nààé (ûé 1:1—2:52) | 117 Càé Jéŝûŝ’ Gàéà Mŝ (ûé 3:1—9:50) | 135 Càé ûé’ŝ àé Nààé (ûé 9:51—19:27) | 149 Càé Jéŝûŝ’ Pàŝŝô, Réŝûéçô, à Aŝçéŝô (ûé 19:28—24:53) | 168 Càé Hé Cŝà Mŝŝô Jéûŝàé (Açŝ 1:1—6:7) | 182 Càé Hé Cŝà Mŝŝô Jûéà, Sààà, à Sà (Açŝ 6:8—12:24) | 197 Càé Hé Cŝà Mŝŝô Aŝà Mô à Eûôé (Açŝ 12:25—28:31) | 215
Eôûé | 237
Appendix A Lukan Crisoogy | 239 Appendix B Lukan Soerioogy247 | Bibiograpy | 253 Index | 257
Péàçé
avIng recently completed books ô ŝûà, çûç ŝô, à éôô, ï éû ô iŝ ôé—ŝçûé—à ŝ ôûé ô ûé–Açŝ ô “Hé à Nô” ŝééŝ ô çà ôçŝ ŝûç àŝ é ôô ô Rééàô (Hope Reveaed, 2013), é Gôŝé ô Jô (Tru Reveaed, 2014), é çà ŝô éàûé (Wisdom Reveaed, 2014), à Pàû’ŝ éé ô é Rôàŝ (Grace Reveaed, 2017), àô ô ŝû ô é Bé àŝ à ôé (Securing Life, 2016). W ûé–Açŝ? Béçàûŝé ŝ ô-à ŝô, ŝéààé é çà çàô û éàé 1927 ûà ŝçôà é Càû ô - é ŝôç û ô é ô ôôŝ, çôŝûéŝ ôé ôé qûàé ô é Né éŝàé, à ŝ àûô é iŝ à ôŝ ôà éà Cŝà ŝôà à ôéé Pàû à Jô ôé ô éà Cŝà-’ŝ éàéŝ éôôàŝ (Géà çà ŝçôà Eŝ Käŝéà çàé ûé “é éàéŝ Né éŝàé éôôà”). àé ôéé, é ô ôû éqûàé ààéŝ çôŝûé é àéŝ ôŝ é Né éŝ-àé, à ôéé, é ééŝé é ôéôŝ éà çôûô à ŝé àûô. ûéôé, ûé’ŝ ŝŝ àŝ àûô à ŝôôàé, é ûé iŝ-çéû ŝààŝ, àé ô é éŝ ôé. A Té éà àŝ, çààé ô à ééà ŝé ô Géé, é ôûçé à Gôŝé ûŝ éŝçé é çééàé ééé-çéû éç é Eŝ Réà àŝ “é ôŝ éàûû ôô é ô.” A Té ŝôéé, ûé çûéŝ ŝôé ô é ôŝ éôàé àŝŝàéŝ é Gôŝéŝ, ŝûç àŝ é ààéŝ ô é Gôô Sààà à é Pôà Sô. Déŝçé Dàé àŝ “é ŝçé ô é éééŝŝ ô Cŝ,” ûé ôé à à ôé éàéŝ (ôŝé é) àŝ é é ô à Jéŝûŝ ô ôé. ûé’ŝ Gôŝ-é, ûqûé ŝ éŝéçé à çéàé ŝ éé ô Jéŝûŝ’ é à
1. Bô,Inroducion o e New Tesamen, 267.
preface
éàçŝ, ŝ ô ô ôôé à ééé ŝû, àŝ ŝ é ôô ô Açŝ, é ô ôô é Né éŝàé çàô éà é ŝô ô é çûç à éà Cŝà.
Spir itu a l Pow er
Hé ôô ô ôé ŝ ôûàôà ô ûé, àŝ ŝ ô Wéŝé çzà-ô. Môé Aéçàŝ ŝéé iàé ô ôé, çôŝû “ôé ŝ, ôé éŝ, à ôé çûç àŝ,” ûŝ “ôé ôôŝ” ô i ŝ à “ôé àçéŝ” ô à éŝ. Oû çé àé “ôé ééŝ” à “ô-é àé” ôŝ, à ŝéô çzéŝ àé “ôé àŝ.” ôéé, Aéçàŝ àŝô zé ôé éçàûŝé ééŝéŝ çôé àûéŝ ŝûç àŝ à, ŝûççéŝŝ, ûà, Lûéçé, àûô, à ŝé-ééàô. Sûç àûéŝ, ôéé, àé ô à ûé à é é ŝôé ô ŝûà ôé. à Géçô-Rôà ô, éà ôôéŝ ô Jéŝûŝ éééçé é-ôûŝ éûçé à ŝôçà ŝçàô ô à ŝéŝ, Jéŝ à Rôà àé. Dé é éé ô ôé ûàçé à àŝŝûàçé ô ôôéŝ ô à çûçié Méŝŝà, ûé’ŝ ààé ôçûŝéŝ ô ôôŝ ô é ôé, àŝŝû éééŝ ô Gô’ŝ ôéàç à ô ûà ŝô à ô Gô’ŝ ôéà çàé ô ééàûéé éééŝ. Hé éé ô ôé àéàŝ éà ûé’ŝ Gôŝé, é ô Jô é Bàŝ, ŝéé àŝ é ôéûé ô Jéŝûŝ: “Eé éôé ŝ é [Jô é Bàŝ] é ié é ô S. é û à ô é éôé ô ïŝàé ô é ô é Gô. W é ŝ àpowerô E-à é [Jô] ô éôé [Jéŝûŝ], ô û é éàŝ ô àéŝ ô é çé, à é ŝôéé ô é ŝô ô é éôûŝ, ô àé éà à éôé éàé ô é ô” (ûé 1:15–17). àé ûé’ŝ ôûç-ô çàé, é àé Gàé éŝ Mà à ŝ ŝàé é ôé é éŝé é çôçéô ô é ç, Jéŝûŝ: “Hé ô S çôé ûô ôû, à épowerô é Môŝ ôéŝàô ôû; ééôé é ç ô é ô é ô; é é çàé Sô ô Gô” (ûé 1:35). Hŝ ŝàé S é Jéŝûŝ ô é ééŝŝ, éé é é é-ôéé ô éŝŝ éàô. ATé à, “ié épowerô é S” (ûé 4:14), Jéŝûŝ ééŝ ô é Gàéà àŝé ô ŝ ŝ, éqûé ô ééà é. Hôûôû ŝ ŝ, é Jéŝ àé ààzé à Jéŝûŝ’ ôé (ŝéé 4:36; 5:17), ç é àŝ ô ŝ ŝçéŝ (9:1; 24:49). ûé ŝéŝŝéŝ é ôé ô é ô S, ô é é ô Jéŝûŝ à é é ô é éà çûç. Siçà, ô é ŝà ô ŝ ŝŝô, Jéŝûŝ’ ŝŝô ŝ àŝé ô S éôéé, “Hé S ô é ô ŝ ûô é” (4:18), é Açŝ éŝ Jéŝûŝ’ ôŝé à é ŝçéŝ