Bound
120 Pages
English

Bound

-

Description

The dry, unforgiving winds of the Sahel swirl dust over the plains around the orphanage. Ali, a young Chadian boy of seven, spends his days shooting marbles and playing soccer with his fellow orphans, waiting with hope to be taken away to a different world. When Laurent and Clara Girard drive through the orphanage gate one day, Ali's life is forever changed. The French couple adopts him and brings him to Chad's bustling capital, N'Djamena, where motorcycles roar across paved roads and the market is open late into the night. But Ali soon finds that his new experiences don't align with his expectations, and he is placed between two competing worlds: his native culture and the foreign one that seeks to change him. As the pressure mounts and Ali is unable to make friends or master a new language, he knows he must make a choice between his two worlds--or risk losing his identity forever.

Subjects

Informations

Published by
Published 07 December 2012
Reads 0
EAN13 9781725247949
Language English

Legal information: rental price per page €. This information is given for information only in accordance with current legislation.

Bound
Bound
a novella by Aaron Brown
BOUND
Côp © 2012 Aàô Bô. A ŝ éŝévé. EXçép ô é qûôàôŝ  ççà pûçàôŝ ô évéŝ, ô pà ô ŝ ôô à é épôûçé  à àé ôû pô é péŝŝô ô é pûŝé. Wé: Péŝŝôŝ, Wp à Sôç Pûŝéŝ, 199 W. 8 Avé., Sûé 3, Eûéé, OR 97401.
Réŝôûçé Pûçàôŝ A ïp ô Wp à Sôç Pûŝéŝ 199 W. 8 Avé., Sûé 3 Eûéé, OR 97401
.pàŝôç.çô
ïSBN 13: 978-1-62032-555-1
Màûàçûé  é U.S.A.
Acknowledgments
Among THe many ï ôû é ô à ô çôûé ô ŝ ôvéà  ŝôé ŝàpé ô ô àé  éŝ  Cà, ô ŝàé é éàŝ ô é véŝ  é. ï çà’ àé  é ôû à éXpééçé, à  àŝ é ééôŝ à ôpéé ûp à é ô. ï ôû é ô à  pàéŝ à  ôé, ô ŝô é à çéàv ûŝ ààŝ ô à--à  àûé. M éô ŝûéŝ à Wéàô,  é’ŝ ôûp, à pôéŝ-ŝôŝ àvé à ŝàpé é, évé ç ôŝ à ààŝ û é ûp àŝ à é, à ô à, ï à éXéé àéû. Fà,  àŝ ôéŝ ôû ô  éŝ Aà, Wé, à Aéç, ô épé éà ŝ àûŝçp à pôvé pôà éŝ. A ô Mà, ô àŝ ààŝ éé éé ô é, à ôû.
v
Chapter 1
Moussa waked aong THe à, ŝ éàé ŝà-àŝ çôàé  é ûŝ àŝé  pàŝŝ çàŝ. hé çé ôç àŝ à  ôôtôpŝ ô é ôpààé àéà é ŝôé é vàûé éà û çôû ô pôŝŝéŝŝ. Evé ô é àé ŝ pàé ô çàç à pŝé, ô éà é ŝôû ô à vôçé. hé ŝû à é àXé éé é- ô àé : é ô ŝ àôû ŝ ééŝ ô ô çévçéŝ à ûŝ é é pàçé îéŝ ô éé ŝé ô é ôà. ŝ  ŝôûéŝ àé ŝûppôé à àé jellabîyaà àpé ô ôvé àç pàŝ çôçéà-  éŝ. Môûŝŝà àŝ ô ôé à à éçàé ô ŝ ôû, û é ŝô, àôé à  ç é àé ààŝ éé é vàéŝ ô ŝ ŝôô. é ôôé é ôpààé à, à é éà é ŝôûŝ ô çé àû à ç ûp  àŝ é pàé. é àé àŝé û é çàé ô é éàçé. hé ô àé, pàé ôvé   ûéŝ, éôŝ, à éŝ, ôôé  ô ô . é é é àé é, à é é à  é ŝôô ô ŝ ôéŝ, é çôû péé ôû ŝ àé ôŝ—à ôû àép à àŝ  é éà-ô à àŝ ô ŝ àvààé. ïŝé, ôŝ à ŝ à àpàzà àôû é  çôûà çàŝ ôévé à é éé ûé ŝôççé à à ŝ ô é éé. A pûp ôà  à çàçô éŝŝ ŝôô  ôé ô é -ôôé ûŝ à ŝévé àŝ çàŝŝôôŝ. Sé àŝ àép ô çà é
1
Aaron Brown
2
çé àç ŝé, û é ûŝ é çé à àŝé àŝ ŝô ç à é à ôvé ŝô àŝ, ŝé ŝàé éé ŝé àŝ. hé, Môûŝŝà ŝà . A ô ô ŝévé à é à. ŝ ŝéé éŝ éXéé ô ô ŝéŝ àŝ é é àôû é ô. hé ôé ôŝ à ŝ é ô à à ŝ ûé pôéŝé ŝ, û é ŝppé ôû é, àû ûçôôà àŝ ŝ éé àçé àôû é à. Wé ŝ ôô îà çàû é à ôô à à ŝé  àà, é àŝé ŝ vôçé  à ŝô à ŝéçé ŝ pŝ ô à ŝé é à éharazaéé. Môûŝŝà àŝé à à, çàôûŝé  é ôû ŝûàçé ô é ôé, à ppé ôé ô é àŝ ô é àé ôô. Walladî, ŝô.” hé àé ûéé ôpé à Môûŝŝà ŝûé àç-àŝ. Cà  à àv ûô, é ûà ûŝ ŝ ç ŝôûéŝ àôû é àé pàé à àé. “Yôû àà? ï ô ôû ô à éŝ ô ô çôé àç éé—” hé ûà ŝàé é à  ô ô é pôô àé’ŝ àçé “—Gô à ô’ çôé àç éX ô éé.” hé àé éŝàé. ŝ àçé àŝ çé ôàŝ é ôû, à ŝ pŝ ôvé ŝô, ŝé. “Nô,” é ûà ŝà à ôô à ŝép ôàŝ é àé. “Dô’ é. Wé àvé à à çô ôà à  àôp ôé ô é çé. ï é ŝéé à éà é ôû à àôû é àé, é’ û é çà àôû ôû çô .” Khallas.” Môûŝŝà àŝé ŝ àŝ  àçqûéŝçéçé. é ôô ŝévéà ŝépŝ àç éŝpé é éé à ŝçéàé ô  ô ŝà. hé ûà éàé ôvàé, ŝ ŝà- ŝ éà à ôç é éàçé. Môûŝŝà ŝàé ŝ éç ô àçé ôvé é ûà’ŝ ŝôûé à ŝà à ép çôûà.
* * *
Bound
àûé Gà ûé ô ŝ é à àvé é  ô ŝé à évéàŝ ô ŝéŝŝé ôé éà ŝ. “Wé  é éé ŝôô éôû,” é ŝà, v é à ô. Càà ô ŝàé ôû é çà ô àŝ é Là pàŝ à ŝà v-àéŝ éàŝ ô N’Djàéà Làŝé . àûé àŝé à à ô é ŝéé éé ô çéç é é ô ŝ ŝvé-pàé àç. é çéàŝé é péŝŝûé ô é àççééàô. é à ôé é ô ŝéévéŝ ô ŝ é-çôàé ŝ ûp pàŝ ŝ éôŝ, û é é é ŝéà pôô ô ŝ àç ààŝ é vé’ŝ ŝéà.àûé àŝ éààŝŝé ô àçôéé é à àŝ éé ô jûŝ àôvé ŝ éà. é ôté éXàé ŝ éà àçé  é ô à ôéé ô é ŝû-Sààà ŝû àŝ àféç ŝ ŝ, à  ôô  àôû ŝ ôû à ééŝ ô ŝpéç ŝ çééŝ  ô ŝpôŝ. “Wé é àvé,” ŝà Jéà Mà, é Càà àé, ô àŝ ŝt ôû àôpô ôŝ  é àç ŝéà. “Wé àé ô éé  é ôpààé’ŝ éààŝ-é, Fàà àj. héé àé ô ôŝ à à , ŝé ŝà, ô ŝéé é à ôô àç ô ôû.” Càà ûé é éà. “Sé ŝôûŝ é à péçépvé ôà. . . ï ôpé ôé ô é ŝ ô ôû .” M. Mà ççé ŝ ôûé. “Fàà àŝ éé î çé ô éXpààéŝ ô éàŝ. ï ôû ô é hàû à ô vé ô Avéûé Nàé, é àôpé é àûé ô ŝ ôpààé.” “ï’ àà ï ô’ ô é.” Bû Càà ŝééé ŝàŝîé à éûé ô àç é çôûŝé. A à  é ŝé ô é ôà àŝ éà à ôé  ûéŝ ô îéôô àpé ô éé ŝé. é à ôé ô é ŝà àŝ àé  é Fûà à ûŝ àvé éé ôé ŝé. Càà à ŝéé pçûéŝ ô é é  à ûéôô àç 
3
Aaron Brown
4
Fàçé, àç é évé àôû Cà ŝééé éXç- à àvéûôûŝ. hé évé éçàé çôàé  ûŝ à àûé, é é ŝà vàé é éé v ôû: û éçàûà ôûŝéŝ ôé  ôû ôŝ. Gôàŝ éàéé àôû é ûŝ  ŝéàç ô à ûŝ ô é ô. Evé é péôpé à çûŝé ôvé—é à à-ôô çûŝôé àé  à ŝôpéépé. é ûéŝ ô éàé àôûé à ô ŝàvé à é çéŝ ô à à ô éà. Càà àûé ŝé ô éŝé. “héé’ŝ é ôpààé.” àûé éàŝé ŝ ôô ôf é àŝ àŝ é  ôôŝ ééé à é éé ô ô. Cé à ô à àé à ôé ô àé é àà ô é ûŝ pàŝ. ô éé àûû çéŝ ’ àé ôû à à ô ô ôppôû àŝ éé ô é à. “ï’ŝ qûé à çé pàçé,” ŝà Jéà Mà àŝ é é à Cûŝé ûçé ôf é ôà à ô à éà-é ô ŝôp  ô ô é àé. “Bû  ôôŝ é à ççûŝ  à é é ôûŝéŝ à  çôôŝ,” ŝà Càà. é àû àé àûé ŝé éX ô é. é à ŝ ŝéà pàŝ àôû é ŝéé éé. “Yéŝ,  ôéŝ. Môé é à zôô.” àûé àçé é ûà ûàç é àé à pû  ôpé. hé é ôé à é ûôé ûà à ôvé ô é çôpôû, pà-  à ŝà ôû-ôô ŝéà  é ôŝ “Orphelînat de l’Esperance” pàé ô é ŝé. hé Gàŝ à M. Mà ŝéppé ôû ô é çà à àçé àôû é ép çôpôû. Fô ôé ô é çàŝŝôôŝ éé é ôô àŝ çôŝé, àûé çôû éà çé éç Féç vôçàûà ôŝ. hé çé ŝôppé àûp ô à ŝéçô, à é é ôô ûŝ ôpé à à ô à àçôŝŝ é à à ŝûôûé é Féç çôûpé à ŝà à ôûŝà éŝ,“Bonjour!”